Showing posts with label Φοινίκη. Show all posts
Showing posts with label Φοινίκη. Show all posts

Saturday, July 10, 2021

Σχόλια στον Ουεναμούν - The Adventures of Wenamun, A Commentary

Αυτά είναι τα Σχόλια τα οποία συνέταξα για το αρχαίο αιγυπτιακό κείμενο του Ουεναμούν, το οποίο δημοσιεύθηκε μεταφρασμένο στα νεοελληνικά στις εκδόσεις Στοχαστής το 1992. Η πλήρης έκδοση περιλαμβάνει Πρόλογο, Εισαγωγή, Ιερογλυφικό Κείμενο, Νεοελληνική Μετάφραση, Σχόλια, και επιπλέον άφθονο εποπτικό υλικό, χάρτες, σχεδιαγράμματα και φωτογραφίες.

Κατεβάστε τα Σχόλια σε PDF εδώ: https://www.academia.edu/49677302/Σχόλια_στον_Ουεναμούν_The_Adventures_of_Wenamun_A_Commentary















































 







Thursday, July 8, 2021

Ουεναμούν: Η Πρώτη Δημοσιευμένη Άμεση Μετάφραση Αιγυπτιακών Ιερογλυφικών σε Νέα Ελληνικά

Wenamun: the first published direct translation of an Egyptian hieroglyphic text into Modern Greek 
The Introduction of my book on Wenamun / Book review: https://www.academia.edu/23395318/The_Adventures_of_Wenamun_Egyptian_priest_of_Amun_of_Thebes_in_Phoenicia_edition_Prof_M_S_Megalommatis 

Αυτό το κείμενο αποτελεί τον Πρόλογο της νεοελληνικής έκδοσης του αρχαίου αιγυπτιακού ιερατικού κειμένου του Ουεναμούν, το οποίο δημοσιεύθηκε στις εκδόσεις Στοχαστής το 1992. Η πλήρης έκδοση περιλαμβάνει Πρόλογο, Εισαγωγή, Ιερογλυφικό Κείμενο, Νεοελληνική Μετάφραση, Σχόλια, και επιπλέον άφθονο εποπτικό υλικό, χάρτες, σχεδιαγράμματα και φωτογραφίες.

Κατεβάστε τον Πρόλογο σε PDF εδώ: 
https://www.academia.edu/49593787/Ουεναμούν_Η_Πρώτη_Δημοσιευμένη_Άμεση_Μετάφραση_Αιγυπτιακών_Ιερογλυφικών_σε_Νέα_Ελληνικά